English translation for "johannes voggenhuber"

johannes voggenhuber

Example Sentences:

	1.	Johannes Voggenhuber (born 5 June 1950 in Salzburg) is an Austrian politician and former Member of the European Parliament (MEP) for the Austrian Green Party, which is part of the European Greens. Johannes Voggenhuber, né le 5 juin 1950 à Salzbourg, est un homme politique autrichien, membre des Verts - L'Alternative verte.
	2.	In order to establish the facts of the matter , johannes voggenhuber , in contrast to his colleague mr sichrovsky , has himself asked for his immunity to be waived. pour que puisse apparaître la vérité , johannes voggenhuber a lui-même demandé , à la différence de son collègue sichrovsky , que soit levée son immunité.
	3.	In order to establish the facts of the matter , johannes voggenhuber , in contrast to his colleague mr sichrovsky , has himself asked for his immunity to be waived. pour que puisse apparaître la vérité , johannes voggenhuber a lui-même demandé , à la différence de son collègue sichrovsky , que soit levée son immunité.
	4.	The next item is the report (a5-0124/2001) by mr zimeray on behalf of the committee on legal affairs and the internal market on the request for waiver of the immunity of mr voggenhuber. l'ordre du jour appelle le rapport (a5-0124/2001) de m. zimeray , au nom de la commission juridique et du marché intérieur , sur la demande de levée de l'immunité de m. johannes voggenhuber.
	5.	(da) the danish and swedish social democrats have today voted in favour of the report by mr andrew nicholas duff and mr johannes voggenhuber regarding drawing up a european union charter of fundamental rights. les députés sociaux-démocrates danois et suédois ont ce jour voté pour le rapport de m. andrew nicholas duff et m. johannes voggenhuber sur l'élaboration d'une charte des droits fondamentaux de l'union européenne.
	6.	I regret that the convention avoided this issue , and particularly regret that the delegate from the verts/ale group , johannes voggenhuber , neglected to make progress on it , being drawn instead by a grand design for a new constitution. je regrette que la convention ait éludé cette question , et je déplore tout particulièrement que le délégué du groupe verts/ale , johannes voggenhuber , ait négligé de progresser sur ce plan , étant plus attiré par un grand projet de nouvelle constitution.
	7.	I regret that the convention avoided this issue , and particularly regret that the delegate from the verts/ale group , johannes voggenhuber , neglected to make progress on it , being drawn instead by a grand design for a new constitution. je regrette que la convention ait éludé cette question , et je déplore tout particulièrement que le délégué du groupe verts/ale , johannes voggenhuber , ait négligé de progresser sur ce plan , étant plus attiré par un grand projet de nouvelle constitution.
	8.	When it was fiercely debated , article by article , comma by comma , and finalised , we were again side by side with many other members of the convention whom i see again here: mr brok , mr duff , mr duhamel , mr lamassoure , mrs van lancker , mr voggenhuber and others i am thinking of who will not take it amiss if i do not mention them by name , parliament’s delegates to the convention and their deputies , who were always active , uncompromising and intelligent. lorsqu’il a fallu en discuter âprement , article par article , virgule par virgule , et le finaliser , nous avons encore été côte à côte avec bien d’autres conventionnels que je retrouve ici: elmar brok , andrew duff , olivier duhamel , alain lamassoure , anne van lancker , johannes voggenhuber et d’autres qui ne m’en voudront pas de ne pas les citer mais auxquels je pense , les conventionnels du parlement et leurs suppléants qui ont été toujours actifs , intransigeants , intelligents.

Similar Words：

"johannes vermeer" English translation, "johannes vetter" English translation, "johannes vi ambundii" English translation, "johannes virolainen" English translation, "johannes voet" English translation, "johannes voigt" English translation, "johannes voigtmann" English translation, "johannes volkelt" English translation, "johannes von eben" English translation